that day; the very same day
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
village headman; village mayor
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
going through; going via; going by way of
at; in; at; when; by; with; and then
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just a minute; small quantity
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
like this; this sort; this way
letter; missive; note; mail
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
really; truly; indeed; good grief
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
power; authority; jurisdiction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that is to say; so that means