jpdb beta

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

here and there; in places

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

ankle

2

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

2

pitfall; trap; pit

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

as soon as; right after

1

ashamed

1

magic sword; cursed sword

14

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

convenient; handy; useful

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

my; our; one's own

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

damage

10

to disable; to override

2

huh?; what's up?

2

very; extremely; excessively

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

to draw a sword

1

steel

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

teardrop-shaped

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

10

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

9

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to tell (somebody) to (do something)

3

disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

3

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage

1

instant death

1

stark naked; nude

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to wed; to marry a man

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

door; gate; opening; title page

2

to; towards; for

2

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1