one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
almost; roughly; approximately
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
never mind!; don't worry about it
separate; special; another; separately
don't worry about it; forget about it
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
house; residence; family; household; lineage; family name
finger flick to the forehead
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
by myself; in person; by oneself
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
somehow; how; in what way; why; what kind of
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
should; must; -able; probably; likely
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
body; physical system; (the) person
human being; human; person; character (of a person)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university