cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
round; spherical; circular
root; joint; base; crotch
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
hard worker; hardworking person
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
young; youthful; immature; green; low (number); small
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
rather; sooner; preferably
outside the country; abroad
Japan; name for Japan used in ancient China
travel; trip; journey; excursion; tour
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
heat; fever; temperature; zeal; passion
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
is not; am not; are not; isn't it?
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health