bloomers; (girls') gym shorts
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
anpan; bread roll filled with red bean paste
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to be softened; to calm down
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just because; even if; even though
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
defeating in an instant; instant kill
that's the way it is; such is life
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
but then; although; though; reasonable; natural; just
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
defeat; loss; reverse; setback
will; probably; may; I think; surely; I hope
letting (someone) die without helping
to give; to do (something) for
holiday; day off; sleep; rest; Good night
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be on the right track; to be close enough
and; thereupon; because of that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...