gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
good feeling; feeling good
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what!; oh; what the heck; what the; damn
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
witnessing; observing; sighting
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bare legs; bare feet; stockingless legs
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
how much; something over; and something; however (much); no matter how
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
may; might; perhaps; may be; possibly
had better ...; had better not ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
master; Your lordship; My lord; husband
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be bewildered; to be perplexed
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
immediately; right away; at once; instantly
now; soon; already; yet; further; more