pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
just because; even if; even though
variety of court dance (Nara period)
mission; delegation; transmission
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
everyone; everybody; all; everything; all
sanity; consciousness; soberness
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
as you were; return to your original position!; er, rather
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
heart; guts; nerve; central part
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
lonely; lonesome; solitary; desolate
nonexistent; not being (there); not having; not
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
basket (shopping, etc.); hamper; cage