to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
weight; heavyweight boxer
depending on; dependent on
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
to go out and away; to leave
as before; as ever; as it was originally
updating a software version; version upgrade; upgrading
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
form; shape; figure; visage
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
at present; currently; so far; for now; for the time being
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to squash; to crush; to flatten
collection; recovery; withdrawal; retrieval
treasure chest; strongbox
contents; interior; substance; content; (sword) blade
valid; effective; yuko (judo)
use; utilization; utilisation; application
-ness; indicates assertion; come; come now
still; yet; more; still more; as ...; like ...
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
having; holding; wear; durability; charge; expense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial