thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
guest; visitor; customer; client; shopper
image; figure; figure; form; image
participation; joining; entry; adherence
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
autograph; signature; sign; signal; indication
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
cleavage (between breasts)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
third day of the month; three days
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
fan service; giving one's fans what they want
something like ...; something called ...
coloured paper; colored paper
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
backing; support; backer; shield that protects one's back
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
two sheets (pieces) (of paper)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
residence; estate; grounds; premises; mansion
very interesting; of great interest
staringly; fixedly; unblinkingly