art; technique; means; way; trick; trap
unfortunately; sorry, but ...
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
right; correct; proper; righteous; just
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
at least; at most; (even) just
entering a faith; joining a religion
devil; evil spirit; genie
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
religion; religious affiliation; belief; religious activity
sub; substitute; reserve; sub-
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
general idea; concept; notion
God; god; ace; king; superior person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
novel; original; new; innovative
explanation; interpretation
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
marks; points; score; number of items; number of articles
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to grant someone's request
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
father; dad; husband; you; he
incredible; unbelievable; terrific; impressive
by all means; at all costs; absolutely
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
a-ha-ha (laughing loudly)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point