watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to take a breath; to take a short rest
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
now that you say that; now that you mention it
this is why; this means; it is the case that
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
schedule; program; programme; agenda
outsider; someone outside of a group
course; route; path; process; means
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
not only ... (but also); not just; as well as
hotel expenses; expenses incurred during a stay
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
consequence; outcome; result; blame
originally; by nature; from the start
minority group (party); minority
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
treating (someone) like an object
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
consideration; concern; fear; worry; solicitude
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
lonely; lonesome; solitary; desolate