jpdb beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

8

imperial family; royalty

2

one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality

1

to lie down (and rest)

3

coachman; driver; cabman; postilion

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to send back

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

7

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

window

5

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

3

to bring up a subject; to touch on a matter

1

incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling

2

settlement; solution; resolution

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

to take the middle (between the two); to split the difference

2

sleeping face

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

decision; determination

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

thigh; buttocks; arse; ass

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

good feeling; feeling good

2

elasticity; flexibility

1

moderate; proper; just right

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

entertainment; amusement; fun

1

to be opposite; to face each other

5

to look away; to turn away

1

person

4

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

limply

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

4

every day

8

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

marking; scent marking

1

proud; haughty; arrogant

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

16

bottom; buttocks

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

1

sleeping together

6

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

to count; to enumerate

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

pillow talk

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3