short-distance race; sprint
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
too; also; still; as before; even so; either way
cheap article; poor quality article
judgement; judgment; connoisseur
impossible; unlikely; improbable
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
measurement error; calculation error
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to smirk; to grin broadly
to beat; to gain a point; to upset
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
bothersome; tiresome; bother to do
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
scrubbing hard; scrubbing clean
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
decision of a contest; finals (in sports)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
leaving everything up to someone else
roller coaster; big dipper
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to be able (to); to be possible (to)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
invalid; void; ineffective; unavailable
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to complain; to make a complaint