indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
difference; variation; difference
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the other day; a few days ago
curse; spell; malediction
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
actual existence; real existence; existing in real life
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
now that; since; so long as; because
neighborhood; vicinity; environs; approaching
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
verbal message; word (from someone)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
as you were; return to your original position!; er, rather
on purpose; deliberately; intentionally
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to strengthen; to emphasize; to emphasise
(fictional) character; character; personality; persona
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to stay indoors; to be confined indoors
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of