jpdb beta

not necessarily; not entirely; not altogether

1

does not seem (to be)

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

5

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

whispering into a person's ear

1

to go out and away; to leave

4

to accompany; to follow; to keep up with

2

Imperial Guard (Meiji); personal guard

1

etc.; et cetera; and so on

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

bracelet; bangle

24

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

14

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

13

to clap

1

tray

1

two

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

polite; respectful; reverent

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

(animal) collar; necklace; choker

28

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

disapproval

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

like this; this sort; this way

5

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

psychological; mental

1

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

habit; (social) custom; practice; convention

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

2

ornament; decoration

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

4

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

and; thereupon; because of that

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

silver; senior citizen; pensioner

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

no!; no no!; no, not at all

2

burglar-proof; antitheft

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

the late; the deceased

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

9