to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
magic sword; cursed sword
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to fold up; to fold into layers
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to run around trying to escape; to run from place to place
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
suffix for familiar person
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
custom; practice; said; aforementioned; instance; example