amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
flaw; defect; problem; inconvenient
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
on the occasion of; circumstances; juncture
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to get complicated; to grow worse; to turn sour
pish; pooh; I see; oh; indeed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
then; in that case; considering; if that is the case; if so
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
remnant; residue; remaining; left-over
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
rate; late; rating; ranking
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
number one; first; best; most; game; round
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
few; a little; scarce; insufficient; seldom
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
on the occasion of; at the time of
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
ago; since; before; previous
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
valuable article; valuables