tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
promptly; immediately; quickly; indifferently
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to poke fun at; to make fun of; to send up
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
master; Your lordship; My lord; husband
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
doing whatever one pleases
particularly; especially; in particular; expressly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to pilfer; to filch; to swipe
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be (in contrast to something that is not the case)