that day; the very same day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without an occupation; unemployed; jobless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
job; work; duties; trade; skill
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
neck; head; dismissal; discharge
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expression; presentation; representation; notation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
at; in; at; when; by; with; and then
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to escape from; to get out
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
time; hour; period; class
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience