enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
production (e.g. play); direction
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to pick a fight; to find fault
danger; peril; hazard; risk
since some time or another; since who-knows-when
individual; private person; personal; private
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
polite; respectful; reverent
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pure heart; naivete; innocence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to offer (put up) resistance
cruel; brutal; savage; barbarous
to torment; to harass; to tease
character; personality; (fictional) character; letter; character
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at that time; at that moment; then; on that occasion
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
very great; enormous; serious
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
the person in question; the person themselves; said person
happiness; good fortune; luck; blessing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
direct; immediate; personal; firsthand
followers; subordinates; being under someone's command