little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to use properly; to use (different things) for different purposes
woman; female; feminine gender
which (of three or more); well; now; c'mon
charming; fascinating; attractive
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
battle; fight; war; struggle; conflict
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to go out and away; to leave
several minutes; a few minutes
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to face; to go towards; to head towards
sense; sensation; feeling; intuition
wicked thought; wicked mind
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
living; lifestyle; living room
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
loungewear; comfortable clothing worn at home