this sort of; this kind of; like this; such
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
everyone; everybody; all; everything; all
reaching; attaining; arrival
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
such; like that; that sort of; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
no!; no no!; no, not at all
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bothersome; tiresome; bother to do
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
company; corporation; workplace
Bletilla striata (purple variety of orchid)
remnant; residue; remaining; left-over
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
look!; there!; here!; that is
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price