mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
class; level; stratum; layer; hierarchy
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stairs; stairway; staircase
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
some; any; in any way; of some kind; of some sort
that's the way it is; such is life
towards; against; regarding; in contrast with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
too much; excessively; too
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
tendency; trend; inclination
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
force; unit; corps; squad; troops; party
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?