oh my god; how; what the; incredible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
while; during (the time when)
all that one has; all that there is; the whole
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
measurement error; calculation error
in; at; on; as for; regarding; with regards to
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
distance in a straight line
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
Sapporo (city in Hokkaido)
Kagoshima (city, prefecture)
position; location; base; point; site
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
simply; merely; only; solely
now that; since; so long as; because
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
originally; by nature; from the start
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
emergency; extraordinary; unusual
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
irritating; aggravating; upsetting
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
headache inducing; vexing
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
hardly any; almost nonexistent; very little
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
event; affair; incident; case; plot; trouble
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
holiday; day off; furlough; absence (from work)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering