to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
conversely; on the contrary
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(not so) much; (not) very
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
this time; now; next time; another time; recently; lately
by all rights; properly speaking; legally speaking
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
restriction; restraint; limitation; limit
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
dwelling; house; residence; address
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
public order; public peace; public security; law and order
head office; general office
honorific/polite/humble prefix
something; some kind of; for some reason
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
large number (of); many; majority
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
strange; odd; peculiar; queer; curious
timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
this sort of; this kind of; like this; such
one's possessions; ownership
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
around the world; throughout the world
intelligence agency; secret service
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)