Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to carry around; to carry on one's person
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to contact; to get in touch with; to check in (with)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hang up; to end a telephone conversation
room; chamber; apartment; flat; stable
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in; on; at (place); as for; regarding
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
making-of; behind-the-scenes; making; creating
May; fifth month of the lunar calendar
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
notebook computer; laptop
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
individual; private person; personal; private
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to write down; to note; to jot down; to remember
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
postponement; deferment; extension (of time)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
may; might; perhaps; may be; possibly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station