very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scenery; scene; landscape
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
so; like this; in this way
a long time (since the last time); first in a long time
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(some) more; even more; longer; further
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
first of all; at once; right away; for now; for the time being
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
indication; sign; hint; tone (of the market)
forward; frontward; ahead; rectangular front
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to carry; to bring (to a place)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to that extent; to that degree; so much; so
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
alternate; alternating; mutual; reciprocal
throw; throwing; throwing event
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
up in a tree; in the trees
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
vitality; (one's) life force
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sympathy; compassion; pity