to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that sort of; that kind of; like that; such; so
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in; on; at (place); as for; regarding
to slip through; to make one's way through quickly
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
door; gate; opening; title page
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
dubious; puzzled; suspicious
to run away; to flee; to make off; to start to run away
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
shot; charge; blow; punch; home run; try
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to strike; to hit; to beat; to punch
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in case of; at that time; at this time
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
woman; female; feminine gender
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
learning by ear; memory of having heard something before
memory; recollection; remembrance; storage
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to recall; to remember; to recollect
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
still; yet; more; still more; as ...; like ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach