to give a warning; to remind (a person) of
to surround; to crowd around
to threaten; to terrify; to frighten
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
twice; again; second time
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
price; cost; value; worth; value
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
never mind that; don't worry about that; listen up
dilettante; person of fantastic taste
to assemble everything together; to do something as a group
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
no more than; just; only; mere; goes no further than
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
and yet; though; when; in spite of
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
at a moment's notice; readily
popular use; circulation; to pass as; to pass for
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to reach the point that; to come to be that; to turn into
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
well then ...; in that situation; in which case
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)