diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just because; even if; even though
to die; to lay down life's burden
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
don't you think?; indicates question
one's cherished opinion; pet theory
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to understand; to be convinced; to be satisfied
tradition; legend; folklore
rather; better; instead; if anything
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
very likely; very probable
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to get angry; to become perverse
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
related to; in relation to; as far as ... is concerned
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every