curtain; bunting; act (in play)
to get to know each other; to make acquaintance
swordsman; swordswoman; fencer
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
logistical support; combat service support
magician; wizard; sorcerer; witch
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
interest (in something); enthusiasm
to be seen from the point of view of an onlooker
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
cooperation; coordination; link
(real) ability; true strength; merit; arms; force
one may well say so, but ...; even more than
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
if one is unlucky; if one is careless
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
morning; breakfast; (arch.) next morning
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
accurate; correct; precise; exact
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after