to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
human being; human; person; character (of a person)
fall; drop; descent; coming down
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
inside; interior; among; within; middle; center; during
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
safety; welfare; well-being
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
instant; moment; for an instant
immediately; right away; on the spot
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to try; to attempt; to have a go (at something)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
economical; efficient; lean; compact
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
and; and then; thus; and now; and finally
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
woman; female; feminine gender
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost