origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
is that so? (generally rhetorical)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sterilization; sterilisation; disinfection
ingredient; component; composition
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
actually; really; truly; in practice; practically
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to mix; to stir; to blend
via; through; by doing; by means of; using
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
with a bump; with a clunk
pretension; conceit; hubris
alone; by oneself; on one's own
bactericidal action; germicidal action
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have a talk; to tell a story
too much; excessively; too
degree of difficulty; difficulty level
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
should; must; -able; probably; likely
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to nod; to bow one's head in assent; to agree