difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
woman's heart; female instincts or psychology
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
being in love with each other
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
self-confidence; confidence (in oneself)
without; but if; otherwise; or else
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
way; method; means; resource; course
this family; we; this house
the future (usually distant); future tense; the world to come
since some time ago; for some time; for quite a while
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
difficult to ...; hard to ...
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(a) little; somewhat; somehow
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
unexpected; unforeseen; strange
to be bewildered; to be perplexed
consequence; outcome; result; blame
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
answer; reply; response; answer; solution; result
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come to mind; to pop into one's head
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)