never mind that; don't worry about that; listen up
far away; distant place; long ago; far back; by far
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to listen carefully; to strain one's ears
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
farewell; adieu; goodbye; so long
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as it is; as one likes; because; condition; state
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in that way; thus; so; so?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to