jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

table

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

big; large; great

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

three; three years of age

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

elbow

4

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

manners; behavior; behaviour

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

6

I; me

3

father

2

father; dad; husband; you; he

1

as a child; when one was a child; childhood

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

food

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

like this; this sort; this way

4

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly

2

to make a sound

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

rice bowl; tea cup; teacup

2

chopsticks

11

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

funeral

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to die

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

offering

1

because; as; since

2

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

to; towards; for

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

fire; flame; blaze

3