matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
towards; against; regarding; in contrast with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
anything; whatever; whatever one likes
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
escape; break-out; prolapse; proptosis
development; exploitation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
of course; certainly; naturally
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
front; frontage; facade; main
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be doing; to be in the process of doing
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
murder; killing; murderer
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
start; commencement; beginning; initiation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
time; hour; period; class
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause