to shoot or fire off an arrow
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to begin to run; to start running; to break into a run
you (plural); all of you; you all
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
how about ...?; I wonder; I don't know
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
though; although; be that as it may; nonetheless
hard fight; close game; struggle; tight contest
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
in this way; thus; such; uh...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; and then; thus; and now; and finally
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to live up to expectations; to meet expectations
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
horse riding; horseback riding; horseback rider
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
after all; because; but; even; too; as well
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)