this time; now; next time; another time; recently; lately
to cry; to weep; to sob; to howl
sentence-ending particle expressing doubt
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
how dare ...; how could ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
this way and that; (by) various means; (by) every means
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
-ness; indicates assertion; come; come now
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
aeroplane; airplane; aircraft
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
time; hour; period; class
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Nagasaki (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
close; intimate; on good terms
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the preceding year; the previous year; last year
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber