to talk; to chat; to chatter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
above; up; top; summit; surface; before; previous
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
adds force or indicates command
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
come; come now; well; who knows; well now; let's see
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
scattered animal feed; ground bait
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
place; spot; address; district; area; one's house; point
area; vicinity; side; edge; circumstances
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
like this; in this way; as you see
granny; grandma; gran; old lady; old woman
today; this day; these days; recently; nowadays
to court; to woo; to approach defiantly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
deep-fried horse mackerel
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
big catch (fishing); good haul
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pull; patronage; tug; discount