shape; form; appearance; state; situation; suitable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; like that; that sort of; very
to move (house); to change residence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
by myself; in person; by oneself
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
selection; choice; option
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
then; in that case; considering; if that is the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
girl; daughter; baby girl; young woman
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that's the way it is; such is life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
even if; even though; however; no matter how
to cry; to weep; to sob; to howl
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness