jpdb beta

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

12

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

34

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

huh?; what's up?

6

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

2

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

serious; not joking; straight

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

after that; afterwards; thereafter

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

battle

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

than; from; out of; except; but; more

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

6

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

fighting spirit (in sport); tenacity

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

meaning; called; said

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

professional

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

blazing fastball

1

pitcher

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness

1