slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
heat; fever; temperature; zeal; passion
Eh?; What?; Come on!; Damn!
instant; moment; for an instant
oh my god; how; what the; incredible
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at least; at most; (even) just
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one's house; one's home; one's family
honorific/polite/humble prefix
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
what!; oh; what the heck; what the; damn
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; hum; hmmm; oof
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
body; torso; trunk; build; physique; health
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
release; emission; ejection
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of