to run away; to flee; to make off; to start to run away
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be itching to put one's skills to use
and; and then; thus; and now; and finally
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
is not; am not; are not; isn't it?
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no, not like that (but like this)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
pupil; student; schoolchild
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
above; up; top; summit; surface; before; previous
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
please; somehow or other; one way or another
assistance; help; aid; support; reinforcement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
yes; yeah; hum; hmmm; oof