to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
old man; venerable gentleman
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
together with; same; both; all; including ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
same; similar; (just) like; equal
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
should; must; -able; probably; likely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to give; to do (something) for
at last; finally; barely; narrowly; just
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
but; however; provided that
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(stand to) attention!; standing at attention
these guys; these fellows
to face; to go towards; to head towards
to talk; to carry meaning
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Oriental country; the Orient
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
just right (time, size, length, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
why?; what for?; how?; by what means?