trivia; snippet of knowledge
to serve; to work for; to attend
somehow; how; in what way; why; what kind of
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
how; in what way; how about
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
mix; mixed-race person; multiracial person
to look forward to something
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; merely; but; no more than
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
having; holding; wear; durability; charge; expense
where; what place; how much (long, far); what extent
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from afar; over a great distance; all the way
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sentence-ending particle expressing doubt
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
as it is; as one likes; because; condition; state
in one's own way or style
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's enough!; cut it out!; get a life!