house; residence; family; household; lineage; family name
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to lose sight of; to miss
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
young female rice planter; young girl
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
I see; that's right; indeed
hey there; I say; see here
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
enemy movements; enemy's position
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
long (time that has passed); old (story)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
a little bit; a little while
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age