jpdb beta

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

dice; die; baton (of command)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

Tenkai

1

to send or direct a person to

1

inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem

1

exclusion of males; (being) closed to men

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

child

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

not so

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to; towards; for

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

information; experience; observation; seeing and hearing

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

guess; speculation; supposition

1

by means of; due to; because of; according to

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

ten; 10; ten years of age

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

present (brought by a visitor); gift

1

I; me

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

chuckle; chuckling

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

had better ...; may as well ...

1

tsk; tut; shoot; chirp

1