jpdb beta

to be able (to); to be possible (to)

1

renowned; famous

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

I; me

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

rightly or wrongly; by all possible means

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

leakage; omission; oversight; I; me

1

absolutely; positively; decidedly

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

how; in what way; how about; questionable

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers

2

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

other; another; over; more than; I; me

2

to like; to prefer

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

or; either ... or ...

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

programme; program; plans; arrangements

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

had better ...; had better not ...

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

Hattori

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

again; once more; a second time

1

ninja arts

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

heir; successor

1

to decide; to determine

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

was; were

1

really; truly; indeed; good grief

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

oof; ough; ulp

1