machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; this sort of; like this
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
it is not (like that) either
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
now; soon; already; yet; further; more
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hair style; coiffure; hairdo
this sort of; this kind of; like this; such
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(some) more; even more; longer; further
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
small quantity; little; little while; short distance
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
state; condition; situation; appearance; circumstances
moving about; stirring about
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
residence; estate; grounds; premises; mansion
reaction of a living body